Conform Mediafax: O ceremonie de cununie civilă a captat atenția pe rețelele sociale, transformându-se într-un exemplu emoționant de incluziune și accesibilitate. Evenimentul a avut loc la starea civilă, unde un cuplu, unul dintre parteneri fiind o persoană cu deficiențe de auz, a fost unit în fața legii, cu sprijinul unei interprete autorizate în limbajul semnelor.
Trăirea emoției prin limbajul semnelor
Imaginile distribuite de Lavinia Chițu, interpretă autorizată în limbajul semnelor, au surprins momentul solemn în care primărița a rostit întrebările specifice actului de căsătorie. „De bunăvoie și nesilit de nimeni, luați în căsătorie pe cetățeana…?”, a întrebat oficialul, iar Lavinia Chițu a transpus imediat cuvintele în limbajul mimico-gestual. Cuplul, atent la fiecare gest, a confirmat prin mișcări afirmativ, vizibil emoționat, și a răspuns cu un „DA” rostit cu voce tare, gesturi care au subliniat consimțământul lor explicit și plin de sensibilitate.
Prezența interpretei a făcut ca acest moment să fie pe deplin accesibil pentru ambii miri, transformând o procedură legală într-o experiență de profunzime emoțională. Apropiații prezenți la ceremonie au fost martorii unei demonstrații clare de respect și adaptare a sistemului pentru a servi nevoile tuturor cetățenilor.
Rolul esențial al interpreților autorizați
Lavinia Chițu a subliniat pe rețelele sociale importanța rolului său: „E atât de frumos să fii interpret autorizat în LSR și să faci informația accesibilă și în lumea tăcerii”. Această declarație subliniază misiunea vitală a profesioniștilor din domeniul limbajului semnelor, care facilitează accesul la informații esențiale și la acte de importanță socială și legală pentru comunitatea persoanelor cu deficiențe de auz.
În România, legislația impune prezența obligatorie a unui interpret autorizat în limbajul mimico-gestual în cazul căsătoriilor persoanelor surdo-mute. Această prevedere asigură că ambii parteneri înțeleg pe deplin angajamentele legale pe care și le asumă, precum și prevederile Codului Civil referitoare la mariaj.
Rolul interpreților autorizați nu se limitează doar la transmiterea cuvintelor, ci implică și redarea nuanțelor emoționale și a contextului legal, oferind o garanție că decizia de a se căsători este una informată și consimțită în totalitate. Evenimentul reflectă un progres important în direcția unei societăți mai incluzive, unde barierele comunicării sunt depășite prin profesionalism și empatie.
Sursa: Mediafax
