Conform Movieweb.com: Hollywood-ul nu uită, dar uneori amână. Filmul „Man on Fire” din 2004, cu un rol principal interpretat magistral de DENZEL WASHINGTON, a stârnit discuții aprinse între critici și public, cu un scor de 39% din partea criticilor pe Rotten Tomatoes, în contrast cu un impresionant 89% din partea audienței. Pelicula, regizată de TONY SCOTT, continuă să fie o referință în genul thrillerelor de acțiune, punând în prim plan interpretarea intensă a lui WASHINGTON și stilul vizual experimental al regizorului. Recent, povestea a primit o nouă adaptare sub forma unei serii Netflix, cu YAHYA ABDUL-MATEEN II în rolul principal, însă un capitol important al acestei povești a fost, adesea, omis: prima adaptare cinematografică, din 1987.
Prima apariție a personajului Creasy pe ecran
Înainte ca DENZEL WASHINGTON să dea viață lui JOHN CREASY, personajul a fost interpretat de SCOTT GLENN în filmul din 1987, intitulat tot „Man on Fire”. În această primă versiune, numele personajului era CHRISTIAN CREASY, o mică modificare față de romanul lui A.J. QUINNELL. De asemenea, background-ul militar al protagonistului a fost ajustat, de la Legiunea Străină la CIA, însă esența poveștii a rămas aceeași: un fost agent special, bântuit de traumele trecutului, luptând pentru a proteja o viață nevinovată.
Filmul din 1987 este plasat în Italia, unde CHRISTIAN CREASY preia rolul de bodyguard pentru tânăra SAMANTHA BALLETTO (JADE MALLE). Cei doi dezvoltă o legătură puternică, care pare să-l scoată pe Creasy din starea sa de apatie și depresie. Totuși, idila lor este spulberată atunci când Samantha este răpită, iar Creasy pornește într-o misiune sângeroasă de recuperare. Deși mai puțin explicit violentă decât versiunea din 2004, adaptarea din 1987 reușește să transmită emoția brutală specifică situațiilor de criză.
Echipa de succes a versiunii din 1987
Interpretarea lui SCOTT GLENN este lăudată pentru intensitatea sa stoică, care ancorează filmul în realitatea dură a acțiunii. Actorul este completat de un ansamblu valoros, din care fac parte JOE PESCI, DANNY AIELLO, BROOKE ADAMS și JONATHAN PRYCE. JOE PESCI excelează în rolul lui DAVID, prietenul și fostul partener al lui Creasy, un rol similar cu cel al lui CHRISTOPHER WALKEN în filmul din 2004. Versiunea din 1987 are un scor de 68% din partea publicului pe Rotten Tomatoes, în timp ce pe IMDb deține o medie de 5.8/10.
Interesant este că TONY SCOTT își dorea să realizeze filmul încă din 1987, luând în considerare nume precum MARLON BRANDO sau ROBERT DUVALL pentru rolul lui Creasy. La acea vreme, studioul a considerat că regizorul nu avea suficientă experiență. Producătorul ARNON MILCHAN, care colaborase cu SERGIO LEONE, ar fi sperat ca acesta să preia regia, însă filmul a fost încredințat regizorului francez ELIE CHOURAQUI. Astfel, SCOTT GLENN a strălucit într-o adaptare care, deși a fost eclipsată ulterior, rămâne o piesă de rezistență în cariera sa.
Filmul a avut o lansare discretă în SUA pe 9 octombrie 1987, rulând pe un număr limitat de ecrane. În weekendul de debut, încasările au fost de doar 258.812 dolari, iar suma totală la nivel mondial s-a ridicat la 519.596 de dolari. Aceste cifre contrastează puternic cu succesul financiar al filmului din 2004, care a beneficiat de un buget de 70 de milioane de dolari și a generat încasări de 130 de milioane de dolari la nivel mondial. Deși adaptarea din 1987 este o versiune demnă a romanului, este ușor de înțeles de ce versiunea din 2004 a captat atenția publicului global. Seria Netflix cu YAHYA ABDUL-MATEEN II nu a fost încă reînnoită sau anulată oficial, lăsând loc posibilității unor noi povești cu personajul Creasy. În prezent, filmul din 1987 poate fi vizionat pe platformele Plex și Tubi, iar versiunea din 2004 este disponibilă pe Fubo și Starz.
Informații cheie despre filmul din 1987
Data lansării în Statele Unite a fost 4 septembrie 1987. Durata filmului este de 93 de minute. Scenariul a fost semnat de SERGIO DONATI. Producția a fost realizată de ARNON MILCHAN.
Sursa: Movieweb.com
