București va găzdui ediția din acest an a târgului internațional de carte BOOKFEST, cu Bulgaria în rol de invitat de onoare, eveniment ce se va desfășura la ROMEXPO, între 3 și 7 iunie. Peste 20 de invitați din Bulgaria, inclusiv scriitorul GEORGI Gospodinov, vor fi prezenți la București pentru a participa la o serie de dezbateri, lansări de carte și sesiuni de autografe.nnPrintre invitați se vor număra autori care au publicat recent cărți traduse în limba română, precum IOANNA Elmy, ELENA Alexieva, NADEJDA Radulova, KOSTADIN Kostadinov și EMIL Andreev. De asemenea, va fi prezentă și autoarea de cărți pentru copii, PETYA Kokudeva.
Literatura bulgară, în lumina reflectoarelor
În ultimii ani, literatura bulgară a cunoscut o vizibilitate crescută pe scena internațională, datorită traducerilor în mai multe limbi și a recunoașterii de care se bucură autorii bulgari. Scriitorii contemporani din Bulgaria atrag atenția globală, operele lor fiind tot mai prezente în spațiul editorial internațional.nnÎntre 2024 și 2026, numeroase cărți au fost traduse și publicate peste hotare, consolidând prezența literaturii bulgare în lume. Autorii și traducătorii sunt, de asemenea, tot mai apreciați prin nominalizări și premii, precum Premiul Uniunii Europene pentru Literatură și PEN.
Un eveniment cu multiple fațete
Participarea Bulgariei ca invitat de onoare la BOOKFEST nu se va limita doar la evenimente dedicate literaturii. Vor fi organizate prezentări ale peisajului literar bulgar contemporan, analize ale pieței de carte și discuții despre tendințele în domeniul editorial.nnVor fi abordate și oportunități legate de granturi și programe de finanțare, precum și subiecte legate de rezidențele pentru scriitori și traducători, festivalurile literare și programele de schimb. Președintele Asociației Editorilor din România, GRIGORE Arsene, a declarat că speră ca această ediție BOOKFEST să ajute la o mai bună cunoaștere a culturii bulgare, care, deși apropiată geografic și istoric, rămâne încă insuficient cunoscută în țara noastră. Standul Bulgariei, creat cu sprijinul Ministerului Culturii din Republica Bulgaria și organizat de Asociația Editorilor Bulgari, va fi amplasat în Pavilionul B2.
