Avocații victimelor lui Jeffrey Epstein cer intervenția justiției după expunerea informațiilor sensibile
Avocații care reprezintă victimele lui Jeffrey Epstein au solicitat instanței, într-o scrisoare adresată judecătorilor din New York, să retragă din online milioane de documente legate de cazul Epstein, susținând că necorespunderea redactării informațiilor victimelor a provocat o “urgență în desfășurare”. În această scrisoare, avocații Brittany Henderson și Brad Edwards acuză Departamentul de Justiție (DOJ) de eșecuri grave în protejarea identității celor afectați.
Eșecuri repetate în redactare
În mesajul transmis către judecătorii Richard Berman și Paul Engelmayer, avocații afirmă că au raportat mii de erori de redactare pentru aproape 100 de supraviețuitori în ultimele 48 de ore. “Este inacceptabil ca, în urma unei sarcini simple, cum ar fi redactarea numelui victimelor cunoscute înainte de publicare, să apară atât de multe greșeli”, au subliniat Henderson și Edwards.
Avocații au adus la cunoștința instanței numeroase exemple, inclusiv numele unei victime minore care a fost expus de 20 de ori într-un singur document. De asemenea, au menționat un e-mail în care erau listate 32 de victime minore, dintre care doar un nume era redactat, lăsând 31 vizibile.
Impactul asupra victimelor
Publicarea acestor informații a generat frică și stres pentru victime, multe dintre ele exprimându-și îngrijorarea față de posibilele repercusiuni. Una dintre supraviețuitoare, denumită “Jane Doe”, a declarat: “Publicarea acestor informații nu doar că este profund deranjantă și re-traumatizantă, dar mă expune, pe mine și pe copilul meu, unui risc fizic potențial.” Avocații insistă că eforturile DOJ de a redacta documentele au fost insuficiente, evidențiind că “DOJ nu poate caracteriza aceasta ca o eroare, neglijență sau eșec birocratic.”
Reacția autorităților și angajamentele de corectare
În urma solicitărilor, DOJ a emis o declarație în care susține că a eliminat toate documentele semnalate de victime sau avocații lor și că continuă să proceseze cererile noi pentru redactare. “Când un nume de victimă este identificat ca nefiind redactat, echipa noastră lucrează non-stop pentru a remedia problema”, a afirmat un purtător de cuvânt al DOJ.
Deputatul Procurorului General, Todd Blanche, a recunoscut existența unor greșeli și a asigurat că echipele s-au străduit continuu pentru a verifica documentele înainte de publicare. “Gândiți-vă la cantitatea imensă de informații pe care o gestionăm. Este un volum considerabil și lucrăm neîncetat pentru a corecta aceste defecte”, a precizat Blanche.
Scenariul în care victimele se regăsesc expuse publicului stârnește o reacție puternică din partea avocaților, care subliniază că o erată nu este suficientă pentru a elimina impactul pe care aceste divulgări le au asupra vieților victimelor. “Fiecare moment care trece îngreunează și mai mult suferința acestor femei”, a concluzionat Henderson.
Pe fondul acestor dezvăluiri, comunitatea și susținătorii victimelor cer responsabilitate din partea autorităților, astfel încât astfel de erori să nu vi se mai repete. Într-o societate în care protejarea drepturilor victimelor ar trebui să fie o prioritate, incidentul actual ridică multe semne de întrebare asupra eficienței sistemului de justiție.
